Οι εκδόσεις Byzantine Tales φέρνουν για πρώτη φορά στην Ελλάδα το γαλλικό ιστορικό graphic novel «Ειρήνη η Αθηναία – Εικονόφιλη» (Irène de Byzance – L’iconophile).
 
Το σενάριο υπογράφει ο Éric Corbeyran, ένας από τους γνωστότερους δημιουργούς της σύγχρονης γαλλικής σκηνής των comics, ενώ το σχέδιο και τα χρώματα είναι του Gabriel Ippóliti.
Στο επίκεντρο βρίσκεται μία από τις πιο συναρπαστικές και αμφιλεγόμενες μορφές της βυζαντινής ιστορίας.
 
Μια νεαρή γυναίκα από την Αθήνα φτάνει στην Κωνσταντινούπολη και παντρεύεται τον διάδοχο του αυτοκρατορικού θρόνου. Από εκείνη τη στιγμή, η ζωή της συνδέεται με την αυλή, τις πολιτικές συγκρούσεις και μία από τις μεγαλύτερες θρησκευτικές διαμάχες της εποχής.
 
Η Ειρήνη η Αθηναία έζησε σε μια περίοδο κατά την οποία η διαμάχη γύρω από τις εικόνες είχε διχάσει την αυτοκρατορία, ενώ μέσα στα ανάκτορα οι συμμαχίες και οι ισορροπίες μπορούσαν να αλλάξουν μέσα σε μια νύχτα.
 
Το «Ειρήνη η Αθηναία – Εικονόφιλη» δεν είναι απλώς η βιογραφία μιας αυτοκράτειρας. Είναι ένα ιστορικό δράμα για την εξουσία, την πίστη, τη φιλοδοξία και τους δεσμούς μιας οικογένειας που βρίσκεται στο κέντρο της αυτοκρατορικής πολιτικής.
 
Ο Corbeyran μετατρέπει τα γεγονότα σε μια αφήγηση γεμάτη ένταση και πολιτική ίντριγκα, ενώ ο Gabriel Ippóliti αναπλάθει με εντυπωσιακή λεπτομέρεια την Κωνσταντινούπολη, τα αυτοκρατορικά ανάκτορα, τις τελετές και τον κόσμο της εποχής.
 
Για όσους αγαπούν το Βυζάντιο, το βιβλίο ανοίγει ένα παράθυρο σε μια καθοριστική περίοδο της ιστορίας του. Για όσους αναζητούν απλώς μια δυνατή ιστορία, ακολουθεί την πορεία μιας γυναίκας που ξεκίνησε από την Αθήνα και βρέθηκε στην καρδιά της μεγαλύτερης αυτοκρατορίας της εποχής της.
Μέχρι πού μπορεί να φτάσει μια γυναίκα όταν γύρω της πίστη, οικογένεια και εξουσία συγκρούονται;