Ένας λόγιος συγκρίνει τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο με τον Θεμιστοκλή

Αριστερά (πιθανόν) ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος σε τοιχογραφία. Δεξιά: Άγαλμα του Θεμιστοκλή στην ακαδημία ναυτικών δοκίμων στον Πειραιά

Ο λόγιος Ιωάννης Δοκειανός (15ος αιωνας) σε εγκωμιαστικό λόγο για τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, που εκείνη την εποχή ήταν ακόμα Δεσπότης του Μωρέως, τον συγκρίνει με τον Θεμιστοκλή (πιθανότατα σε συνάρτηση με την εκστρατεία του Παλαιολογου στην Αθήνα).

Σε ελεύθερη απόδοση λέει:

«Εκείνος ο Θεμιστοκλής, που δημιούργησε το ξύλινο τείχος, ύψωσε το μεγάλο τρόπαιο στη Σαλαμίνα και έσωσε την πόλη των Αθηναίων από τους βαρβάρους, φανερώνοντας καλή διάθεση και σύνεση προς την πατρίδα του και φροντίζοντας να γυρίσει ο βάρβαρος ντροπιασμένος·

Με τον ίδιο τροπο, ενδοξότατε των δεσποτών, όχι μία φορά μόνο φρόντισες να κάνεις τους εχθρούς να τραπούν σε φυγή από αυτή τη μεγάλη πόλη, αλλά και πολλές φορές την ανέδειξες ισχυρή και ευτυχισμένη, ενώ εκείνους τους κατέστησες δειλούς και ταραγμένους.»

Το αυθεντικό κείμενο:

Θεμιστοκλῆς ἐκεῖνος, καὶ τὸ ξύλινον εὑρικὼς τεῖχος καὶ τὸ μέγα τρόπαιον ἐγείρας ἐν Σαλαμῖνι καὶ τὴν πόλιν τῶν Ἀθηναίων ἀπὸ βαρβάρων ἐπανασώσας, καὶ ὥσπερ ἐκεῖνος εὔνους καὶ νουνεχὴς φανεὶς τῇ πατρίδι καὶ σὺν αἰσχύνῃ τὸν βάρβαρον ὑποστρέψαι παρασκευάσας. οὕτω καὶ αὐτός, εὐκλεέστατε δεσποτῶν, καὶ οὐδ᾽ ἅπαξ τῆς μεγάλης ταύτης πόλεως δραπέτας παρεσκευασκὼς τοὺς πολεμίους, ἀλλὰ καὶ πολλάκις ῥωμαλέαν καὶ εὐτυχῆ ταύτην ἀποφήνας, δειλούς τε καὶ οἷον ἐκνενευρισμένους ἐκείνους κατέστησας