ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ
 
Πριν η Αντιγόνη σταθεί απέναντι στον Κρέοντα, η Θήβα είχε ήδη ζήσει τη δική της καταστροφή.
Οι δύο γιοι του Οιδίποδα, Ετεοκλής και Πολυνείκης, βρίσκονται αντιμέτωποι για τον θρόνο της πόλης. Ο Πολυνείκης επιστρέφει επικεφαλής στρατού και μαζί του έρχονται επτά πολεμιστές.
Απέναντί τους;
 
Επτά πύλες, επτά υπερασπιστές και μια πόλη που περιμένει την επίθεση.
Και στην τελευταία πύλη, δύο αδέλφια που γνωρίζουν ότι η σύγκρουσή τους μπορεί να οδηγήσει μόνο στην καταστροφή.
 
Οι Επτά επί Θήβας παίρνουν έναν από τους σκοτεινότερους μύθους του θηβαϊκού κύκλου και τον μεταφέρουν στη γλώσσα του σύγχρονου graphic novel.
 
Δεν πρόκειται απλώς για μια εικονογραφημένη εκδοχή του Αισχύλου. Η αρχαία τραγωδία μετατρέπεται σε μια ιστορία γεμάτη ένταση, βία, συγκρούσεις και δυνατές εικόνες — με επίκεντρο μια οικογένεια που δεν μπορεί να ξεφύγει από την κληρονομιά του Οιδίποδα.
 
Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία της έκδοσης είναι ότι δεν προσπαθεί να «εκσυγχρονίσει» τον μύθο αφαιρώντας την ταυτότητά του.
 
Αντίθετα, επιχειρεί να χτίσει έναν κόσμο που παραπέμπει στη βαθιά αρχαιότητα του θηβαϊκού μύθου.
Οι πολεμιστές, οι ασπίδες, τα σύμβολα, ακόμη και οι αναφορές στη Γραμμική Β, συμβάλλουν στη δημιουργία μιας Ελλάδας πολύ διαφορετικής από τη γνώριμη κλασική εικόνα του 5ου αιώνα π.Χ.
Την ίδια στιγμή, η έκδοση διατηρεί έναν άμεσο δεσμό με την αρχαία ελληνική γλώσσα.
Και εδώ βρίσκεται ίσως το πιο ενδιαφέρον επίτευγμα της Nubes:
να κάνει έναν αρχαίο ελληνικό μύθο σύγχρονο, χωρίς να προσπαθεί να τον κάνει λιγότερο αρχαίο.
 
Το κείμενο στα συννεφάκια είναι γραμμένο στα Αρχαία Ελληνικά, ενώ δίπλα σε κάθε σελίδα υπάρχει η νεοελληνική απόδοση, ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να ακολουθήσει την ιστορία εύκολα, χωρίς να χάνεται ο ιδιαίτερος χαρακτήρας του πρωτοτύπου.
 
Έτσι, το βιβλίο λειτουργεί ταυτόχρονα ως graphic novel, ως νέα ανάγνωση της αρχαίας τραγωδίας και ως μια άμεση επαφή με την ίδια τη γλώσσα του αρχαίου ελληνικού κόσμου.