Search
  • Byzantine Tales

Ένα άρθρο για το Θεοφανώ: Μια Βυζαντινή Ιστορία από το https://www.orthodoxianewsagency.gr

Check the original article here: https://www.orthodoxianewsagency.gr/foreignnews/theophano-a-byzantine-tale-the-must-read-comic-with-the-most-beautiful-illustrations/



Μια όμορφα εικονογραφημένη ιστορία των Χρυσαυγή Σακελλαροπούλου και Σπύρου Θεοχάρη έφερε στη ζωή την Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, πιο γνωστή ως Βυζαντινή Αυτοκρατορία, με ζωηρές εικόνες που αιχμαλωτίζουν τη φαντασία.

Το "Θεοφανώ" είναι η ιστορία ενός κοινού κοριτσιού που κατάφερε να γίνει μια από τις πιο ισχυρές γυναίκες της μεσαιωνικής Ευρώπης του 10ου αιώνα.

Οι Greek City Times μίλησαν τόσο με τη Σακελλαροπούλου, που προτιμά το όνομα Χρύσα Σάκελ, όσο και με τον Θεοχάρη, τους δύο που έφεραν στη ζωή αυτή την καταπληκτική ιστορία.


Αν και η Chrsa Sakel σπούδασε Χημεία, είπε στους Greek City Times ότι «το πάθος μου ήταν πάντα τέχνη. Κάνω μαθήματα ζωγραφικής από την παιδική μου ηλικία και έχω δημιουργήσει πολλά κλασικά έργα τέχνης. Πριν από μερικά χρόνια, άρχισα να πειραματίζομαι με την ψηφιακή τέχνη. Έτσι συμμετείχα στο έργο για τη Θεοφανώ. "

Όσο για τον Θεοχάρη, είπε ότι ήταν πάντοτε θαυμαστής της ιστορικής φαντασίας και των κόμικς, αλλά σπούδασε αγγλικά και λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο.

«Και για τους δυο μας, το Θεοφανώ είναι μια πρώτη προσπάθεια στο graphic novel», είπαν.

Ο Θεοχάρης είπε στους Greek City Times ότι η συγγραφή του κόμικς δεν ήταν τόσο δύσκολη, αλλά το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν όλες οι ώρες ιστορικής έρευνας «πίσω από κάθε σελίδα». Mε αυτό εξασ΄φαλισε την αυθεντική απεικόνιση της μεσαιωνικής Βυζαντινής Αυτοκρατορίας του 10ου αιώνα.

Για τη Χρύσα, η μεγαλύτερη πρόκλησή της ήταν η «μετάβαση από τις κλασικές τέχνες στην ψηφιακή τέχνη και την τέχνη των κόμικς» καθώς χρειάστηκε αρκετός χρόνος για να αναπτύξει το δικό της στυλ. «Όμως, έχοντας τις βασικές δεξιότητες από τα πολλά χρόνια σχεδίασης σε παραδοσιακό μέσο, ​​απαιτούσε μόνο λίγη έρευνα και πειραματισμό για να καταφέρει να ολοκληρώσει ένα έργο σαν αυτό».

Οι δύο είπαν ότι πάντα απολάμβαναν να παρακολουθούν μεσαιωνικές θεματικές ταινίες και σειρές όπως το Game of Thrones, οι Βίκινγκς και ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, αλλά ο Θεοχάρης «πάντα αναρωτιόταν γιατί η Βυζαντινή Ανατολή δεν εμφανίζεται ποτέ σε φανταστικές παραστάσεις».

«Η βυζαντινή ιστορία είναι γεμάτη από ιστορίες που θα μπορούσαν εύκολα να γίνουν μια σειρά ή ταινίες. Έτσι, έχοντας διαβάσει πολλά βιβλία για το Βυζάντιο, ήμουν αποφασισμένος να δημιουργήσω μια ιστορία για ένα είδος που θα μπορούσε να απεικονίσει οπτικά τον βυζαντινό κόσμο. Λεπτομέρειες όπως τα ρούχα, η αρχιτεκτονική, το πλούσιο στιλ της βυζαντινής αυλής μπορούν τώρα να φανούν στις σελίδες του γραφικού μυθιστορήματός μας καθώς τις απεικονίζουμε σύμφωνα με την ιστορία μας. Ένα παράδειγμα είναι ο περίφημος καθεδρικός ναός της Αγίας Σοφίας. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το εσωτερικό του μοιάζει με αυτό μιας τυπικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Από την έρευνά μας ανακαλύψαμε ότι υπήρχαν μεγάλες διαφορές σύμφωνα με τις περιγραφές στις πρωτογενείς πηγές », εξήγησε.

Η Chrysa πρόσθεσε επίσης στις σκέψεις της, λέγοντας ότι «σειρές όπως το Game of Thrones μας έδωσαν το κίνητρο να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε τη δική μας μεσαιωνική ιστορία, καθώς κάποια τμήματα της σειράς μας υπενθύμισαν πολλά όσα συνέβησαν στη βυζαντινή ιστορία. Είδαμε τους βασιλιάδες να δηλητηριάζονται, επαναστάτες στρατηγούς να σηκώνουν τα πανό για να διεκδικήσουν το θρόνο, ευγενείς οικογένειες να συμμαχούν και να προδίδουν ο ένας τον άλλον, ευνούχοι να συνωμοτούν σύμφωνα με τα δικά τους συμφέροντα και φιλόδοξες γυναίκες χρησιμοποιώντας μη συμβατικά μέσα για να ανέβουν στη σκάλα της εξουσίας. Ο Σπύρος ήξερε ήδη αυτά τα πράγματα, αλλά για μένα ήταν κάτι απροσδόκητο να διαβάσω για την ιστορία του Θεοφάνου και την περίοδο που έζησε και να ανακαλύψει ότι έχει τόσα πολλά συναρπαστικά στοιχεία που αξίζουν ταινίες ».

Όταν ρωτήθηκε αν το Theophano βασίστηκε χαλαρά σε μια αληθινή ιστορία, ο Θεοχάρης είπε ότι «η ιστορία βασίζεται κυρίως σε ιστορικά γεγονότα με μερικές φανταστικές προσθήκες για να εξυπηρετήσει τη συνοχή της αφήγησης».


«Η Θεοφανώ, η πρωταγωνίστρια της ιστορίας ήταν μια πραγματική ιστορική προσωπικότητα που μπορεί να μην εμφανίζεται ως μια από τις σημαίνουσες προσωπικότητες της βυζαντινής εποχής, αλλά οι ενέργειές της επηρέασαν την πορεία της βυζαντινής ιστορίας. Στις κύριες πηγές, βρήκα πολλούς αντιφατικές πληροφορίες για τις πράξεις της και για το οικογενειακό της υπόβαθρο. Αυτό ήταν πραγματικά χρήσιμο για μένα, αφού είχα την ευελιξία να αλλάξω την ιστορία χωρίς να χρειάζεται να απομακρυνθώ από τα ιστορικά γεγονότα », είπε στους Greek City Times, προσθέτοντας ότι« μέσα στην πλοκή, ο αναγνώστης θα δει και πιο αναγνωρίσιμους ιστορικούς χαρακτήρες όπως ο Νικηφόρος Φωκάς ή ο Ιωάννης Τζιμίσκης.


Υπάρχει επίσης ένας χαρακτήρας πέρα ​​από τον βυζαντινό κόσμο που εμφανίζεται στο δεύτερο κεφάλαιο και είναι γνωστός σε χώρες όπως η Ουκρανία και η Ρωσία. Μιλώ για την Όλγα του Κιέβου, την περίφημη αγία. Υπήρξαν πολλές ώρες ιστορικής έρευνας, σε συνδυασμό με ορισμένα μέρη όπου πήρα την πρωτοβουλία να αυτοσχεδιάσω λίγο, έτσι ώστε να δημιουργήσω μια αφήγηση που θα μπορούσε να εξισορροπήσει μια ενδιαφέρουσα ιστορία σε συνδυασμό με πραγματικά ιστορικά γεγονότα. "


Ο Θεοχάρης εξήγησε επίσης ότι επέλεξαν αυτήν την ιδιαίτερα χρονική περίοδο επειδή είναι το σημείο όπου η Βυζαντινή Αυτοκρατορία φτάνει στη μεσαιωνική της κορυφή σε όρους πλούτου, εδαφικής επέκτασης και πολιτισμού.


«Πολλά βυζαντινά αντικείμενα που φιλοξενούνται σε μουσεία σε όλο τον κόσμο, δημιουργήθηκαν τον 10ο αιώνα. Πολλά αρχαία ελληνικά χειρόγραφα σώθηκαν από τη λήθη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

0 views0 comments

Recent Posts

See All

An interactive map for Theophano: A Byzantine tale

Check the map below that shows all the geographical positions of some of the most important events in the graphic novel Theophano. Zoom in to find more places, especially near Constantinople.